-
1 discharge
a. [+ cargo] déchargerb. [+ gas] émettre ; [+ liquid, pollutants, sewage] déverserc. [+ soldier] démobiliser ; (for health reasons) réformer ; [+ prisoner] libérer ; (from hospital) autoriser à quitter l'hôpital• to discharge o.s. (from hospital) signer sa décharge2. nouna. (in eyes, nose) écoulement m━━━━━━━━━━━━━━━━━✦ Lorsque discharge est un verbe, l'accent tombe sur la deuxième syllabe: dɪsˈt∫α:dʒ, lorsque c'est un nom, sur la première: ˈdɪst∫α:dʒ.* * *1. ['dɪstʃɑːdʒ]1) ( release) renvoi m au foyerto get one's discharge — [soldier] être libéré
2) ( pouring out) ( of gas) émission f; ( of liquid) écoulement m; Medicine ( of pus) suppuration f; ( of blood) perte f3) ( emptying out) ( of waste) déversement m4) ( substance released) ( waste) déchets mpl; Medicine (from eye, wound etc) sécrétions fpl6) Electricity décharge f7) ( performance) exercice m8) ( firing) décharge f9) ( unloading) déchargement m2. [dɪs'tʃɑːdʒ]transitive verb1) ( release) renvoyer [patient]; donner son congé à [soldier]; décharger [accused]2) ( dismiss) renvoyer [employee]3) ( give off) émettre [gas]; déverser [sewage, waste]4) Medicine5) Finance s'acquitter de [debt]; réhabiliter [bankrupt]6) ( perform) s'acquitter de [duty]; remplir [obligation]7) ( unload) décharger [cargo]; débarquer [passengers]8) ( fire) décharger [rifle] -
2 discharge
A n1 ( release) ( of soldiers) libération f ; ( of patient) autorisation f de sortie ; to get one's discharge être libéré ;4 Jur relaxe f ;6 Elec décharge f ;7 ( performance) exercice m ; the discharge of his duties as manager l'exercice de ses fonctions de directeur ;8 ( firing) décharge f ;9 ( unloading) déchargement m ;10 ( termination) ( of bankrupt) réhabilitation f ; ( of contract) annulation f ; a discharged bankrupt une faillite réhabilitée.B vtr1 ( release) renvoyer [patient] ; donner son congé à [soldier] ; décharger [accused] ; to be discharged from hospital être autorisé à quitter l'hôpital ; to be discharged from the army être libéré de l'armée ;6 ( perform) s'acquitter de [duty] ; remplir [obligation] ; to discharge one's responsibilities assumer ses responsabilités ;9 ( fire) décharger [rifle].C vi [wound] suppurer.
См. также в других словарях:
Armee Imperiale (Star Wars) — Armée Impériale (Star Wars) L’Armée Impériale est le nom donné aux forces armées de l Empire galactique dans l œuvre de fiction Star Wars. Sommaire 1 Généralités 1.1 Les Origines de l Armée Impériale 1.2 L idéologie fondatrice … Wikipédia en Français
Armee rouge japonaise — Armée rouge japonaise Armée rouge japonaise Nihon Sekigun, Japanese Red Army, Brigade internationale anti impérialiste, Nippon Sekigun Classification Communiste / Socialiste Objectifs Révolution mondiale Statut … Wikipédia en Français
Armée Impériale — (Star Wars) L’Armée Impériale est le nom donné aux forces armées de l Empire galactique dans l œuvre de fiction Star Wars. Sommaire 1 Généralités 1.1 Les Origines de l Armée Impériale 1.2 L idéologie fondatrice … Wikipédia en Français
Armée Rouge Japonaise — Nihon Sekigun, Japanese Red Army, Brigade internationale anti impérialiste, Nippon Sekigun Classification Communiste / Socialiste Objectifs Révolution mondiale Statut … Wikipédia en Français
Armée zapatiste de libération nationale — EZLN Idéologie Anarcho communisme Anarchisme socialiste Indigénisme Socialisme … Wikipédia en Français
Armée du Red Ribon — Organisme de fiction apparaissant dans Dragon Ball Nom original レッドリボン軍 … Wikipédia en Français
Armee islamique en Irak — Armée islamique en Irak Logo de l armée islamique L’Armée islamique en Irak (الجيش الإسلامي في العراق, al jaysh al islāmi fī l irāq ou Jaish Ahul Sunna wa Al Jamma) est le nom pris par un groupe armé agissant en Irak contre l occupation militaire … Wikipédia en Français
Armée islamique d'Irak — Armée islamique en Irak Logo de l armée islamique L’Armée islamique en Irak (الجيش الإسلامي في العراق, al jaysh al islāmi fī l irāq ou Jaish Ahul Sunna wa Al Jamma) est le nom pris par un groupe armé agissant en Irak contre l occupation militaire … Wikipédia en Français
Armée islamique en irak — Logo de l armée islamique L’Armée islamique en Irak (الجيش الإسلامي في العراق, al jaysh al islāmi fī l irāq ou Jaish Ahul Sunna wa Al Jamma) est le nom pris par un groupe armé agissant en Irak contre l occupation militaire, parfois qualifié de… … Wikipédia en Français
Armee grecque — Armée grecque Neuf raies symbolisant les neuf syllabes de la devise de la lutte grecque de l indépendance « liberté ou mort », en grec « E lef the ri a grec Tha Na TOS d I », qui a mené à la formation de la Grèce moderne.… … Wikipédia en Français
Armée Grecque — Neuf raies symbolisant les neuf syllabes de la devise de la lutte grecque de l indépendance « liberté ou mort », en grec « E lef the ri a grec Tha Na TOS d I », qui a mené à la formation de la Grèce moderne. L’armée grecque… … Wikipédia en Français
